Concatinating strings is easy with result = strcat(s1,s2,...sN) except that strcat trims trailing space from each string, ruining attempts at formatting. The solution is to think in terms of MATLAB's array addition. In this case, you simply declare result = [s1 s2 ... SN].
http://www.mathworks.com/help/techdoc/ref/strcat.html